august 11 :: tujiko noriko